sábado, 18 de agosto de 2012

Para fazer um bom desejo a um amigo:

May thou be feasting and drinking In Valhalla for a full night Before the Kristjan God Knows that thou art dead. May thou livest to be a hundred and ten. And may mine be the last voice That thou hearest. Possa Tú estar a festejar e beber No Valhalla por uma noite inteira Antes mesmo que o Deus Kristão Sequer saiba que tu estejas morto. Possa Tú viver até teus Cento e Dez anos. E que possa a minha voz ser a ultima Que tú escutar (em teus derradeiros momentos). NOTA: Esta benção em particular tem uma linha pertinente ao Deus Cristão. Esta foi colocada na epoca em que a fé Cristã se espalhou pelo Norte. Os Odinistas da epoca se sentiram ameaçados por eses e acrescentaram esta linha em uma clara atitude de desafio contra o Cristianismo. Se de alguma forma, sentes que isto é incoerente com tuas crenças pessoais, então tudo o que tem a fazer é retirar esta linha dos versos da estrofe em questão.

Nenhum comentário:

Postar um comentário